Nessuno tocchi mio padre

Alla domanda su quale sia la responsabilità di essere figlia di Ezra Pound, la risposta suona imprevista: «Mi verrebbe da commentare che le figlie dei poeti finiscono in convento, in manicomio o suicide, ma comunque donando qualcosa. Dicono che la figlia di Dante sia andata in convento; dicono che la figlia di Joyce impazzì, un figlio di Laughlin si è suicidato. Non è facile essere figli dei poeti. Infatti, i poeti non dovrebbero avere figli, e qualora li avessero, dovrebbero farli educare da altri, come mio padre ha fatto con me». È vero, Mary de Rachewiltz crebbe lontana dai genitori...