Noëlle Revaz , il perturbante è linguistico

Ermellino è una ragazzina candida come la neve che sprofonda progressivamente in un bozzolo di isolamento nonostante l’apparenza di una vita normale. Gioca con gli amici e va a scuola, ma la sua mente, assente, scorrazza in solitudine tra bianchi campi invernali. La lontananza avvolge la bambina in una bolla, cristallizzandola in un gelo che non è vita né morte e infine facendola scomparire. L’apologo, che dà il titolo alla silloge dei 29 testi di Ermellino bianco e altri racconti (Casagrande, pp. 240, euro 19, traduzione di Maurizia Balmelli), è pienamente esemplificativo della scrittura di Noëlle Revaz sia per quanto...