Alias Domenica
Norman Manea, deviazioni letterarie dalla via del destino
Scrittori romeni Un romanzo-collage, basato sulla novella fantastica di von Chamisso, il cui protagonista – che scende a patti con un diavolo – diventa il referente del personaggio autobiografico di Norman Manea: «L’ombra in esilio», dal Saggiatore
Adrian Ghenie, «Lo zio IV», 2020Scrittori romeni Un romanzo-collage, basato sulla novella fantastica di von Chamisso, il cui protagonista – che scende a patti con un diavolo – diventa il referente del personaggio autobiografico di Norman Manea: «L’ombra in esilio», dal Saggiatore
Pubblicato circa un anno faEdizione del 1 ottobre 2023
Dotato di una trama complessa, in cui biografia e sensibilità letteraria si intrecciano armoniosamente con la Storia, il nuovo libro di Norman Manea, L’ombra in esilio Romanzo collage (tradotto in maniera esemplare da Roberto Merlo e Barbara Pavetto per Il Saggiatore, pp.368, € 26,00) accompagna il lettore in un viaggio tra i ricordi dei drammi che hanno segnato il Novecento europeo alle prese con i totalitarismi, contemplando sia il registro malinconico che quello umoristico, mentre riflette sulle incredibili vicende del protagonista, un ebreo in esilio perpetuo che, sopravvissuto miracolosamente ai campi di concentramento in Transnistria, fugge dalla Romania comunista per...