Nota sull’attuale marasma

Una parola greca si conserva intatta nella nostra lingua. La medesima, allo stesso modo mantenuta integra, intendo dire senza variazione alcuna, troviamo nell’inglese e nello spagnolo, nel francese e nel tedesco. In latino non si registra, ma il radicale indo europeo mer, che la alimenta e la fissa nel greco, nel latino agisce a conformare una famiglia ove si contano marceo (appassire, marcire); e morbus (male, malattia); e mori (spegnersi, estinguersi, morire); e mors (morte). La parola greca è marasmòs. Essa viene dal verbo maràinein che vale consumare; logorare; illanguidire; fare appassire; inaridire; venire meno; estinguere; distruggere. Fin dall’antico il...