Cultura

Noviolet Bulawayo, lingue animalizzate contro il potere

Noviolet Bulawayo, lingue animalizzate contro il potereNoviolet Bulawayo - fonte Wikipedia

GEOGRAFIE «Gloria», per La Nave di Teseo il romanzo della scrittrice zimbabweana. Lo sfondo è l’ultima fase del regime di Robert Mugabe, poi la caduta nel 2017. La vena tragico-farsesca che innerva il libro è robusta e affonda le radici in una tradizione tipica del continente africano, a partire dalla questione dell’oralità. Per buona parte della storia, la giovane capra Destiny è la voce narrante autobiografica di un paese stravolto da una tirannia crudele e grottesca

Pubblicato più di un anno faEdizione del 31 maggio 2023
L’editrice La nave di Teseo, che apre le porte alle letterature d’Africa, ci regala Gloria (pp. 432, euro 22, traduzione di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini),il nuovo romanzo di Noviolet Bulawayo, scrittrice dello Zimbabwe che ha esordito con vivo successo nel 2013 con C’è bisogno di nuovi nomi, segnalato anche al Booker Prize. Gloria è davvero un romanzo fiume: oltre quattrocento pagine dense di fatti, colpi di scena, movimenti di moltitudini da cui emergono numerosissimi personaggi icastici, tracciati con mano abile. Un mondo tumultuoso, composto interamente di animali – capre, cani, mucche, maiali, asini, cavalli e altri vari animali da...

ABBONAMENTI

Passa dalla parte del torto.

Sostieni l’informazione libera e senza padroni.
Leggi senza limiti il manifesto su sito e app in anteprima dalla mezzanotte. E tutti i servizi della membership sono inclusi.

Per continuare a leggere, crea un account gratuito
Hai già un account? Accedi