Oltre la logica binaria, la lotta di Les Amazones d’Afrique

«Everyone has flaws/People with flaws carry them everywhere they go», cantano in Mamani Keïta e Fafa Ruffino intrecciando le lingue Bambara ed Ewe con le loro voci incendiarie in Flaws incaricato, assieme a Kuma Fo (What they say), di dare la stura al nuovo disco di Les Amazones d’Afrique, Musow’s Dance, «No matter what, we’re gonna make it / Get up, get up, get up, RISE». L’oralità africana che informa i testi è anche in forma di proverbi. Non si tratta, per questa formazione fluida ormai attiva da un decennio, che ha preso il nome dalle Amazzoni del Dahomey (le...