Oltre la tirannia della normalità

«Un giorno, in una famiglia, nacque un figlio inadatto». È questo l’incipit del romanzo Adattarsi della scrittrice francese Clara Dupont-Monod (Parigi, 1973) che, dopo quell’ingresso scarno fra le stanze e il patio di una casa, lascia precipitare le emozioni e la storia fra le fessure di alcune pietre di un muretto. Sono loro, infatti, quasi come in un coro greco del teatro antico, a essere le testimoni dei fatti: rappresentano l’imperturbabile voce narrante e raccontano ciò che accade, catapultando chi legge in una dimensione a tratti fiabesca. I protagonisti, da quel momento, saranno sempre senza nome: «il maggiore», «la minore»,...