Passaggi comici brevi e brevissimi negli interni borghesi di Helen Ellis

I dodici racconti che compongono Casalinghe americane di Hellen Ellis (traduzione di Chiara Spaziani, La Tartaruga, pp. 150, € 19,00) vanno dalla forma breve a quella brevissima. Il primo gruppo propone storie legate a situazioni urbane stereotipate (liti condominiali, cene a casa con amici), nelle quali uno o più personaggi femminili esasperano le circostanze – in qualche caso esaurendole in un fulmineo monologo interiore – fino a sfondare nel paradosso o nel grottesco: con malcelata insistenza di marca squisitamente televisiva, questi racconti vanno alla ricerca di una comicità pura e distruttiva che mira al programmatico ribaltamento di quelle immagini consunte...