Cultura
Un avventato passaggio di frontiera
Casi editoriali Uscito negli Stati uniti come «American Dirt» e in Italia, per Feltrinelli, «Il sale della terra», il romanzo di Jeanine Cummins che racconta storie di migranti messicani è accusato di trasformare il dramma in un tema di intrattenimento
La Bestia, el tre de la muerte, murales a OaxacaCasi editoriali Uscito negli Stati uniti come «American Dirt» e in Italia, per Feltrinelli, «Il sale della terra», il romanzo di Jeanine Cummins che racconta storie di migranti messicani è accusato di trasformare il dramma in un tema di intrattenimento
Pubblicato quasi 5 anni faEdizione del 31 gennaio 2020
Literal. Latin-american voices (http://literalmagazine.com) è un’eccellente rivista bilingue nata a Houston e destinata a promuovere la cultura latinoamericana, prendendo in esame tutte le sue varianti e contaminazioni; è perciò alquanto insolito che tre giorni fa abbia dato ampio risalto all’articolo dello scrittore messicano Alberto Chimal su American Dirt di Jeanine Cummins, autrice del Maryland poco nota fino a un mese fa e improvvisamente ascesa all’Olimpo dei best sellers, in un trionfale turbinìo di cifre: nove case editrici ansiose di acquistare il manoscritto; sette zeri per l’anticipo con cui Flatiron Books, marchio del gruppo McMillan, se lo è assicurato; cinquecentomila copie...