Bompiani, pretese varianti di Kafka, e altre microscopie: una polemica

Non è un mistero che Kafka nutrisse profonda insoddisfazione verso i risultati della sua scrittura. A suggerirci un’incontentabile ricerca di perfezione intervengono svariate annotazioni dei Diari, ma soprattutto i passi soppressi dalle diverse opere, che già Ervino Pocar era riuscito a riprodurre, seppure in maniera parziale e asistematica, nei due volumi di Romanzi e Racconti della collana dei Meridiani. Anche per questo si resta stupiti nell’ascoltare le promesse di assoluta «novità» critica e filologica che accompagnano la recente uscita di Tutti i romanzi. Tutti i racconti e i testi pubblicati in vita (traduzione e cura di Mauro Nervi, Bompiani, pp....