Cultura
Quando il verso è sudario dell’inverno
POESIA «Sotto il ferro della luna», di Thomas Bernhard per Crocetti. La prima traduzione italiana del volume scritto nel 1958 racconta l’afflato lirico dell'autore austriaco
Thomas Bernhard
POESIA «Sotto il ferro della luna», di Thomas Bernhard per Crocetti. La prima traduzione italiana del volume scritto nel 1958 racconta l’afflato lirico dell'autore austriaco
Pubblicato più di 8 anni faEdizione del 24 marzo 2016
Thomas Bernhard è conosciuto in Italia soprattutto per i tanti romanzi che ci ha lasciato, incentrati sul rapporto controverso con la patria austriaca, e caratterizzati da uno stile basato sulla reiterazione quasi ossessiva, con una scrittura estrema e vertiginosa. Altri lo conoscono anche per le sue numerose pièces teatrali, ognuna delle quali è un atto di accusa nei confronti dell’ottusità della sua terra d’origine, o per i suoi tanti interventi pubblici. Rispetto alla convergenza di interessi verso la prosa e il teatro, meno nota al grande pubblico è invece la produzione lirica di Bernhard, caratterizzata da cinque volumi di versi:...