Quando la fotografia si riverbera nella scrittura

L’edizione originale de L’immagine fantasma di Hervé Guibert risale al 1981; ora, meritoriamente, il libro di Guibert – autore poco noto in Italia (come testimonia la traduzione avvenuta a quarant’anni dalla prima edizione) – è stato pubblicato da Contrasto (pp 191, euro 14,90, traduzione di Matteo Martelli, prefazione di Emanuele Trevi). Si tratta di un testo che inaugura la collana Lampi della casa editrice diretta da Roberto Koch. Qui troveremo libri – in un piacevole formato 13×19 – caratterizzati da copertine al tempo stesso semplici e raffinate, realizzate con gli scarti alimentari. Nel caso di Guibert, scarti di olive. Hervé...