Quando le parole spezzano gli argini e fanno nascere le storie

«Creare salva: più di qualsiasi incontro, più di ogni altro rimedio, la pura invenzione libera, cura. Inventare, trasfigurare: ecco cosa può davvero condurre alla fine di una notte». Con queste parole, Lisa Ginzburg, in Pura invenzione. Dodici variazioni su Frankenstein di Mary Shelley, appena uscito nelle librerie per l’editore veneziano Marsilio (pp. 108, euro 12, collana «PassaParola»), mette in luce la propria felicità, rinnovata a ogni rilettura di Frankenstein, il capolavoro della scrittrice britannica destinato sin dalla sua uscita, nel 1818, a diventare un classico della letteratura mondiale. PER QUANTO IL ROMANZO, in forma epistolare, narri della tristissima vicenda del...