Quei bambini infernali

Nel 1984 Iosif Brodskij apostrofava una folla di neolaureati del Williams College con una profezia assai poco rassicurante riguardo al futuro che li attendeva una volta usciti dal campus: «Qualunque strada possiate scegliere, quella dell’audacia o quella della prudenza, nel corso della vita siete destinati a entrare in contatto direttamente con un’entità conosciuta col nome di Male». L’ultimo, notevole romanzo di Zachar Prilepin Scimmia nera (traduzione di Niccolò Galmerini, Voland, pp. 271, euro 15) inscena per l’appunto gli effetti distruttivi di una simile collisione sulla vita di un giovane giornalista senza nome in cui non è difficile intravvedere un alter...