Quello pseudonimo al crocevia di una vita

Quando, nell’estate del 1966 Primo Levi era sul punto di pubblicare presso Einaudi la raccolta di racconti dal titolo Storie naturali, era già consapevole, seppur nella propria abituale ritrosia ad ammetterlo per primo a se stesso, del valore civile della sua opera che, dopo l’uscita presso l’editore torinese di Se questo è un uomo nel 1958 e La tregua nel 1963, ne aveva fatto una delle voci più autorevoli della testimonianza dall’universo concentrazionario nazista. Non era stato sempre così, visto che nell’immediato dopoguerra il manoscritto dedicato alla sua prigionia ad Auschwitz aveva trovato accoglienza solo presso una piccola casa editrice,...