Alias Domenica
Rachel Cusk, dramatis personae
Scrittrici di lingua inglese Una sorta di inventario della condizione umana nell’era del narcisismo, che aggiorna implicitamente il catalogo delle bêtises di flaubertiana memoria: «Onori», da Einaudi Stile libero
Chantal Joffe, «Blonde in a Black Sweater», 2015Scrittrici di lingua inglese Una sorta di inventario della condizione umana nell’era del narcisismo, che aggiorna implicitamente il catalogo delle bêtises di flaubertiana memoria: «Onori», da Einaudi Stile libero
Pubblicato quasi 5 anni faEdizione del 16 febbraio 2020
Una sorta di scissione antiromantica, tra il basso continuo della lingua quasi monotona di Rachel Cusk e le vibrazioni determinate dal contatto con le debolezze caratteriali delle diverse persone (non personaggi) incontrate dalla autrice, accompagna la salutare frustrazione che coglie il lettore alla ricerca di una qualche trama, congedandolo dalle pagine della trilogia avviata con Resoconto, proseguita con Transiti e ora conclusa da Onori (in sintonia la traduzione di Anna Nadotti, Einaudi Stile libero Big, pp. 192, € 16,50) con l’impressione che nulla sia successo sotto i suoi occhi. In realtà, una sequenza molto serrata di ritratti al tempo stesso...