Resistenze insospettabili

«Una guerra inutile, costosa e perfettamente evitabile». William Dalrymple, storico e scrittore, studioso appassionato e accanito esploratore della vasta area che da Istanbul arriva fino a Nuova Delhi, descrive così la prima guerra anglo-afghana. La battaglia per l’Afghanistan, come recita il sottotitolo del suo ultimo libro tradotto in italiano, Il ritorno di un re (Adelphi, traduzione di Svevo D’Onofrio, pp. 663, euro 34). Un testo monumentale, erudito e scorrevole come un romanzo d’avventura, ricco di colpi di scena, spie e tradimenti, che narra la storia della «prima, disastrosa intromissione dell’Occidente in Afghanistan». È una storia vecchia, quella dell’armata britannica che...