Richard Powers iscrive il mondo vegetale al registro dei senzienti

Come dimostra Leo Marx nel suo saggio La macchina nel giardino: tecnologia e ideale pastorale in America, il richiamo del progresso e la fascinazione per un ambiente vergine e vigoroso hanno percorso binari paralleli all’interno del dibattito intellettuale statunitense. Il richiamo immediato è alla tradizione del trascendentalismo, nella quale è già possibile individuare questi due orientamenti, in conflitto ma complementari, nelle figure di Ralph Waldo Emerson e Henry David Thoreau: se il primo, nel Poeta, inserisce gli artefatti umani nello stesso grande ordine cui obbedisce anche la natura selvaggia, dimostrando una fede ottimistica nella tecnologia, il secondo, con Walden ovvero...