Riso amaro dietro la maschera

È tutto un grande addio, un giorno Gondrand passerà – cantava la Fuga all’inglese di Paolo Conte. Chissà perché viene in mente ora. Non la troviamo fra i tanti brani musicali che si affollano nella partitura drammaturgica di Das Weisse vom Ei/Une île flottante, lo spettacolo per molti versi sorprendente con cui Christoph Marthaler ha inaugurato il festival della Biennale teatro. Non è sorprendente che il regista svizzero abbia scelto di lavorare sulle commedie di Eugène Labiche, capofila del vaudeville francese dell’Ottocento, concentrandosi poi su La poudre aux yeux. Non ha moltissimo rilievo quale sia la base testuale delle sue...