Alias Domenica
Robert Walser, il rifiuto del potere passa per l’obbedienza
Scrittori svizzeri Pubblicato nel 1908, «L’assistente» venne letto come l’interprete di una «volontà di impotenza» programmaticamente opposta al magniloquio dello Zarathustra e dei suoi epigoni; ma l’eroe di Robert Walser è figura più complessa: ritradotto da Adelphi
Cuno Amiet, Autoritratto in rosa, 1907Scrittori svizzeri Pubblicato nel 1908, «L’assistente» venne letto come l’interprete di una «volontà di impotenza» programmaticamente opposta al magniloquio dello Zarathustra e dei suoi epigoni; ma l’eroe di Robert Walser è figura più complessa: ritradotto da Adelphi
Pubblicato più di 2 anni faEdizione del 5 giugno 2022
Nel 1902, poco più che ventenne, Robert Walser si chiedeva perché gli impiegati fossero «così di rado i protagonisti di una novella». A dispetto dei luoghi comuni, l’attività svolta nel grigiore degli uffici gli appariva qualcosa di esemplare. La penna di un impiegato sapeva essere «appuntita, precisa e crudele». Era in grado di «inventare al volo costrutti che potrebbero suscitare la meraviglia di molti eruditi professori», se solo non fosse che simili creazioni subito si perdevano tra mille scartoffie. Ma proprio per questo motivo, che vietava qualsiasi orgoglio, «gli impiegati avrebbero potuto essere presi a modello da scrittori e poeti...