Rocambolesca ridefinizione del centro, Abdulrazak Gurnah

Il dibattito contemporaneo sulle letterature africane della diaspora esibisce questioni relative al rapporto tra lingua e identità, storia e memoria, politica coloniale e evoluzione della nazione nel post-indipendenza, migrazione e ritorno alle radici familiari, che coinvolgono un po’ tutte le letterature postcoloniali, e in ultima analisi, anche il contesto di lingua inglese. Negli ultimi anni, alcuni interventi provocatori hanno reso l’idea di quali siano le questioni più dibattute. L’articolo dal tono ironico della scrittrice etiope-americana Maaza Mengiste, «What makes a ‘real African’?» (uscito sul «Guardian», 7 luglio 2013) e le istruzioni non prive di sarcasmo dell’autore keniota Binyavanga Wainaina in...