Alias Domenica
Scrittura intima come opera: Gide
NOTE DI LETTURA, GIUDIZI (ANCHE SU HITLER E STALIN), CONFIDENZE... E UN PROFLUVIO DI NOTIZIE SUI LIBRI IN CORSO DI STESURA: DA BOMPIANI LA TRADUZIONE INTEGRALE DEL «DIARIO» 1887-1950 DI ANDRÉ GIDE, IN DUE VOLUMI CURATI E ANNOTATI DA PIERO GELLI
André Gide ritratto da Théo van RysselbergheNOTE DI LETTURA, GIUDIZI (ANCHE SU HITLER E STALIN), CONFIDENZE... E UN PROFLUVIO DI NOTIZIE SUI LIBRI IN CORSO DI STESURA: DA BOMPIANI LA TRADUZIONE INTEGRALE DEL «DIARIO» 1887-1950 DI ANDRÉ GIDE, IN DUE VOLUMI CURATI E ANNOTATI DA PIERO GELLI
Pubblicato più di 8 anni faEdizione del 3 luglio 2016
Due monumentali volumi a cura di Piero Gelli mettono a disposizione del lettore italiano l’intero complesso degli scritti intimi di André Gide: Diario, Bompiani «I Classici della letteratura europea» (vol. I/1887-1925, vol. II/1926-1950, pp. 3097, euro 60,00 ciascuno). L’edizione si fonda su quella francese in due volumi procurata nel 1996-’97 da Éric Marty e Martine Sagaert per la «Bibliothèque de la Pléiade», riprendendone per intero l’apparato filologico, mirabile, e la fitta annotazione, con la differenza che varianti testuali e note esplicative non sono inserite in registri separati, ma si avvicendano in un unico blocco. Ho parlato di complesso degli scritti...