Se la magia di Eduardo finisce in farsa

Se uno dei molti motivi di grandezza di Eduardo De Filippo sta nell’aver saputo usare l’arte popolare di suo padre, Eduardo Scarpetta, per fondare un teatro moderno, di grande scrittura e notevole spessore letterario, non è detto riescano le operazioni «inverse», ovvero prendere un testo eduardiano per farne (magari citando Pirandello e infarcendolo di accordi pucciniani) una farsa in cerca di paradosso. È quello che sembra capitare a un regista pur navigato come Lluis Pasqual, che ha messo in scena per Festival e per lo stabile di Napoli La grande magia (all’Argentina di Roma fino al prossimo 5 gennaio). Grande...