Se la perdita è capace di liberare la scrittura

«Sai cosa ti dico? Ogni giorno/ c’è chi muore. Ed è soltanto l’inizio./ Ogni giorno, alle pompe funebri, nascono nuove vedove,/ nuovi orfani. Se ne stanno seduti con le mani in grembo,/ tentando di decidere come sarà la loro nuova vita». Sono versi di Louise Glück, e sarebbero perfetti come esergo di Prima che mi sfugga (il cui titolo originale è Avant que j’oublie), romanzo d’esordio di Anne Pauly (L’orma, pp. 152, euro 16) nella magnifica traduzione di Marta Rizzo. E però di starsene seduti con le mani in grembo non se ne parla nemmeno. LO SA BENE Anne Pauly,...