Se l’ambiguo si vede già da un articolo

E la neo presidente del consiglio, appena insediata, disse: «Voglio essere chiamata con l’articolo IL». Ullalà, abbiamo pensato in tante, è la prima donna ad arrivare in quel posto e già si sminuisce, come se definirsi al maschile anziché al femminile fosse un di più, un traguardo, una conquista. Seguendo i suoi desiderata, quando andrà, che so, in missione all’estero, potremmo leggere che «Il presidente del consiglio è arrivata a Parigi». E già me lo vedo il lettore, o lo scrivente, reagire d’istinto e dirsi «Ah ma qui c’è un errore, un refusaccio. Bisogna correggere e scrivere LA presidente», perché...