Sonde dell’anima, calate in una ellittica sintassi

Con la lingua esopica delle allusioni più occulte – l’unica con cui si poteva provare a comunicare in Unione Sovietica – Boris Pasternak in un articolo del 1945 scrive che Chopin è realista perché è diverso dai rivali ma uguale alla natura. Le fantasie musicologiche gli servono, ovviamente, solo a parlare di sé e del romanzo in cui ha sintetizzato il raccordo finale della propria esperienza letteraria e umana, che stava segretamente cominciando a comporre: il realismo del Dottor Živago è un grido d’amore alla vita e alla natura, una sorta di poema lirico panteista. Ora nel sessantennale della rocambolesca...