Stemma britannico per l’epigrammista: Marziale secondo Lindsay

Quando affronta il testo di Marziale (pubblicato a Oxford nel 1903 – un’editio altera con poche novità uscirà ibidem nel 1929), Wallace Martin Lindsay (1858-1937) è da poco professore a St Andrews e ha alle spalle diversi lavori, il principale dei quali è The Latin Language (1894). I suoi interessi si indirizzano verso lingua, lessicografia, glossografia, paleografia, tradizione del testo. Un autore che consente di combinare lo studio di questi aspetti è Plauto, cui Lindsay dedica una serie di pubblicazioni culminante nell’edizione oxoniense delle Commedie. All’attenzione per lessico e costrutti arcaici e colloquiali si affianca coerentemente quella per l’opera di...