Storia di padri e figli, felicità e dolore nel ritrovarsi

Poche settimane fa alla Biennale di Venezia si è vista la versione originale di Chi ha ucciso mio padre, il testo autobiografico di Edouard Louis, che lo stesso autore ha realizzato e interpretato sotto la guida e le invenzioni di Thomas Ostermeier. Una autoconfessione struggente e affascinante, e a tratti anche divertente. Ora quel testo trova una sua versione italiana (all’India, fino a domani) molto diversa dall’originale, con Francesco Alberici, diretto da Daria Deflorian e Antonio Tagliarini. La «rabbia» di questo figlio appare assoluta e senza sbocchi, anche mentre si sfoga contro un cumulo di sacchi neri di immondizia, dalla...