Tasselli di un’autobiografia fittizia, ma non troppo

Nel 2015, la pubblicazione, negli Stati Uniti, della raccolta di racconti A Manual for Cleaning Women di Lucia Berlin dette luogo a un autentico caso letterario: un’autrice morta da più di un decennio e pressoché ignorata in vita acquisiva improvvisamente notevole popolarità, suscitando al tempo stesso l’entusiasmo della critica più raffinata. L’anno dopo, la traduzione italiana, con il titolo La donna che scriveva racconti, fu accolta nel nostro paese con analogo interesse. Colpiva il modo in cui Berlin rappresentava se stessa, il suo percorso di formazione e deformazione, le sue dipendenze e la sua solitudine, con linguaggio nitido e senza...