Tatuaggio, Carvalho in azione

I romanzi polizieschi si chiamano gialli in Italia ma novelas negras in spagnolo: per anni la critica si è dibattuta su cosa determinasse questa diversa nomenclatura, arrivando alla conclusione che i detective spagnoli fossero molti più “scuri” di quelli italiani: debitori diretti dei protagonisti degli hard boiled nordamericani, gli investigatori spagnoli hanno spesso un passato misterioso o irregolare, indagano su casi minori, dedicandosi invece a un analisi piuttosto accurata della realtà sociale circostante; non sono mai né buoni né cattivi. Il più famoso tra loro è l’indimenticabile Pepe Carvalho, nato dalla penna del barcellonese Manuel Vázquez Montalbán, morto nel 2003,...