«The Stinging Fly», l’arte di cogliere talenti emergenti

In base a quel concetto vago e fluttuante che è la «notiziabilità» (goffa e inevitabile traduzione dell’inglese newsworthiness, «qualcosa che merita di diventare una notizia»), può accadere che una piccola rivista letteraria – mille abbonati, una tiratura complessiva di duemila copie – diventi oggetto di un lungo articolo su uno dei maggiori organi di informazione del pianeta, il New York Times. Dietro il miracolo c’è molto probabilmente il viaggio del presidente statunitense Joe Biden in Irlanda, paese in questi giorni quantomai «notiziabile» per motivi politici ed economici che non staremo qui a elencare, nonché terra degli antenati di Biden e...