Thomas Tsalapatis, l’archetipo della città

Non si può non essere d’accordo con Thomas Tsalapatis (1984) quando afferma che solo chi scrive poesia può decidere cosa sia poesia e cosa non lo sia. E lui lo status del poeta se lo rivendica sino in fondo, seppur consapevole della differenza e della distanza con i giganti della poesia greca contemporanea (Elytis, Seferis, Ritsos, Kavafis). «È poeta- ha dichiarato Tsalapatis- chi propone un modo nuovo (e ogni volta nuovo) di trattare il linguaggio e le parole, e quindi la realtà». E nessun equivoco ha motivo d’esistere leggendo Alba, la raccolta di recente pubblicata da Mama Edizioni con traduzione...