Alias Domenica
«Tutameia», apologhi in una prosa sfavillante
Classici brasiliani Dalla strepitosa inventività linguistica di questo Joyce tropicale, i quaranta racconti pubblicati a pochi mesi dalla morte
/var/www/ilmanifesto/data/wordpress/wp content/uploads/2015/02/08/guimaraes rosaClassici brasiliani Dalla strepitosa inventività linguistica di questo Joyce tropicale, i quaranta racconti pubblicati a pochi mesi dalla morte
Pubblicato quasi 10 anni faEdizione del 8 febbraio 2015
Preceduto dalla fama monumentale e ingombrante di Grande Sertão, l’opera mondo a cui è legata in massima parte la grandezza di João Guimarães Rosa, esce finalmente anche in Italia – nella bella e «coraggiosa» traduzione di Roberto Francavilla e Virginia Caporali Tutameia Terze storie (Del Vecchio editore, pp. 282, euro 16,00) l’ultimo, importante libro pubblicato in vita dallo scrittore brasiliano. Un libro curioso, a torto spesso considerato una specie di escrescenza narrativa nel macrotesto di questo singolare Joyce tropicale, inventore di linguaggio come pochi altri, che si era affacciato sulla scena letteraria del suo paese nel 1946, consegnando alla raccolta...