Un dialogo continuo con il mondo senza timore del tempo

Jonas Mekas Refuses to Fade è il titolo di un lungo profilo dedicato a Mekas dal «New York Times» due anni fa. Nella traduzione italiana di quel titolo – Jonas Mekas rifiuta di svanire – si perde la qualità cinematografica della parola fade: dissolvenza. Apprendere che Jonas è morto, è fare i conti con quella dissolvenza impossibile. Come si può, non solo scrivere, ma persino pensare alla traiettoria di Mekas come qualcosa che ha un inizio e una fine; come a uno schermo diventa nero poco a poco? GRANDE INVENTORE del cinema underground americano, fondatore di alcune delle istituzioni che...