Un mondo che non sia inferno nei versi di Olga Sedakòva

Olga Sedakòva è poeta di grande rilievo, nata nel 1949 a Mosca dove a lungo ha insegnato. È saggista e autrice di opere filologiche sullo slavo ecclesiastico e soprattutto di letture propositive di autori come Puškin, Mandel’štam, Dostoevskij e Pasternak (un importante saggio sul rispecchiamento de L’idiota nel Dottor Zivago). Dante è un suo faro e lavora a una nuova traduzione della Commedia, sostenendo che quella classica su cui si è formata è un monumento accademico. Del resto ha imparato l’italiano per leggere Dante e trascorso mesi di lavoro a Ravenna. In attesa di avere da noi questa dantista esimia...