Una biografia di Bulgakov contro la «vulgata» anni Sessanta

Quando nel 1965 Marietta Cudakova venne assunta alla Sezione Manoscritti della Biblioteca Lenin di Mosca con tutta probabilità doveva nutrire il sospetto – se non la certezza – che l’imponente edificio in cui avrebbe lavorato custodisse al suo interno una sorta di doppio fondo: quei cosiddetti depositi speciali in cui occhiuti censori avevano relegato le opere degli scrittori sovietici caduti in disgrazia, sottraendole alla circolazione e destinandole così all’oblio. Eppure i meccanismi impercettibili della censura si sarebbero curiosamente materializzati al suo sguardo solo verso la fine dell’anno seguente, sotto forma di due spessi fascicoli della rivista letteraria «Moskva», resi ancora...