Una favola antispecista tra istinto e desiderio

Deleuze non ha dubbi: se intendiamo davvero divenire-con gli animali è necessario farsi catturare da «una relazione animale con un animale». Ed è per l’appunto una relazione del genere quella che insegue Henry Hoke in Alla gola (splendida traduzione di Valentina Maini, Mercurio, pp. 217, euro 17), relazione che lo lega indissolubilmente al protagonista di questa favola speculativa che interseca, con invidiabile sapienza, antispecismo, ecologia e violenza sociale. LA TRAMA è presto riassumibile: un puma, che in seguito a un delicato incontro con un’adolescente vegana diventerà anche una puma, vive sulla collina che la principale fabbrica di ideologie normalizzanti dell’Occidente,...