Una favola mistica che si legge come un manifesto antispecista ante litteram

Il ventiduesimo dei 52 trattati che compongono la colossale enciclopedia redatta dagli Ikhwan al Safa’ (Fratelli della Purezza) è qualcosa di semplicemente stupefacente. Gli Ikhwan al Safa’ erano adepti di una società segreta islamica attiva a Bassora tra l’VIII e il X secolo e una parte cospicua del loro ventiduesimo trattato è stata recentemente resa disponibile in italiano, grazie all’eccellente lavoro di traduzione di Paola Tonussi per i tipi di De Piante Editore (pp. 135, euro 18). Già il titolo del libro – Il processo degli animali contro l’uomo – dovrebbe essere sufficiente a giustificare quanto affermato, ma lo stupore...