Una nuova Wunderkammer nelle poesie di Marion Poschman

In aeroporto acquistai un romanzo ambientato in Giappone scritto da una giovane autrice tedesca, Marion Poschmann (classe 1969, nata ad Essen). Lo pubblicava uno dei miei editori, Bompiani, e dunque la curiosità, per così dire, era doppia. Il titolo era già invitante: Le isole dei pini. Ero tornato da poco da un viaggio in Giappone ed ero curioso di incontrare una nuova scrittura europea ricamata in quella parte di mondo. Ora, a dire il vero, già tante volte mi ero smarrito nei tentativi degli scrittori del mio tempo così innamori della cultura, del popolo e delle tradizioni nipponiche, di cogliere...