Una saga malavitosa al limite di un mistero consumato

Il primo libro di A Yi pubblicato in Italia da Metropoli d’Asia è stato E adesso? – una storia scritta in prima persona, gestita al meglio attraverso un linguaggio tagliente e rapido. Con Svegliami alle nove domattina (Metropoli d’Asia, pp. 416, euro 15, tradotto dal cinese da Paolo Magagnin) A Yi tenta un’operazione molto più complessa e ambiziosa: un romanzo corale, una sorta di saga della malavita nella Cina contemporanea (la vicenda è ambientata nel 2012) attraverso una scrittura che prova a mescolare lirismo a precisione e brutalità, per dipingere un quadro ampio e controverso. UN MALAVITOSO LOCALE, piuttosto ambiguo...