Una «Venezia africana», il cuore nero dell’Europa

«Venezia, Venezia, Venezia/ hai rubato il cuore a scrittori di molti paesi/ che ci hanno donato grande letteratura./ Shakespeare ha scritto Il mercante di Venezia e/ la storia di Otello l’eroe nero della Venezia antica./ Thomas Mann il tedesco si è sognato La morte a Venezia./ Da Henry James fino a Italo Calvino, quante storie ci hanno raccontato./ E così anche io, Ngugi, ne tesserò una in Gikuyu/ per ricordare al mondo che Venezia fu costruita anche con il sudore africano proprio come altre città europee». Così Ngugi Wa Thiong’o, che nel seminale Decolonizzare la mente si è espresso con...