Una vita bruciata inseguendo il grande sogno americano

«Il romanzo che avete fra le mani è un gesto d’amore, nel nome e secondo la tradizione di tutti i rapporti editoriali nati sui confini più estremi della letteratura… La prosa, per lo più, è rimasta come Ali l’aveva scritta… Questo amore per la lingua e i suoi ritmi e la capacità di catturare il caos musicale della vita rappresentano l’integrità essenziale del libro, il suo cuore pulsante». Così scrive Lee Brackstone, editor di Faber Social, alla fine di Golden Years, il grande romanzo iraniano-americano di Ali Eskandarian pubblicato in Italia da Giunti nella bella traduzione di Roberto Serrai (PP....