Uno sberleffo ai magnati

Se tutta la ricerca di Jeremy Deller è indirizzata allo svelamento delle discrepanze del concetto di nazione, English Magic è il progetto dentro il quale si coagula la questione della coscienza nazionale inglese. Tanto più che English Magic è il congegno visuale con cui Deller circoscrive il Padiglione britannico alla 55/ma Mostra d’arte contemporanea di Venezia intorno alla nozione di «Englishness». La tensione principale dell’intera installazione non può che essere una narrazione idiosincratica della nazione, scavalcando l’enfasi retorica. Il titolo stesso English Magic, così come viene esaminato da Hal Foster nel saggio in catalogo, condensa la deviante strategia storica che...