Uno scrittore anomalo sul bilico dell’egotismo

Dopo che per decenni l’editoria italiana ha snobbato la figura di Henry de Montherlant (1895-1972), le Edizioni Settecolori propongono ora Servizio inutile (pp. 240, euro 24), nell’ottima traduzione di Marco Settimini e arricchito da una postfazione di Stelio Solinas, che esce a distanza di qualche mese dal libello Contro «Don Chisciotte», licenziato per De Piante. NONOSTANTE siano stati tradotti in passato diversi titoli sia in ambito narrativo che teatrale, l’opera di Montherlant è rimasta confinata a un pubblico di selezionati aficionados. Lo stesso progetto di Adelphi di inaugurare una sequenza di opere pubblicando nel 2000 le Ragazze da marito, prima...