Versi in forma di pamphlet

In uno scritto del 1994 dedicato alla sua città di origine, Vorone, Elena Fanajlova – che si è anche conquistata una solida fama come giornalista e corrispondente di Radio Svoboda – ricostruisce la geografia spirituale del suo luogo natale, tra provincia agricola e terra di esilio, ricordando i nomi di Ivan Bunin, Andrej Platonov, Evgenij Zamjatin, Boris Ejchenbaum, Vladimir Narbut e, in particolare, quello di Osip Mandel’štam, che nell’esilio compose i celebri Quaderni di Vorone. La poesia di Elena Fanajlova, della quale la casa editrice Gattomerlino presenta ora nella serie «I poeti della Fondazione Brodskij» la raccolta Lena e la...