Cultura
Viaggio nell’aldilà
Scaffale «La lettera rubata e altre indagini»: gli esperimenti letterari di Edgar Allan Poe per la casa editrice L'Orma, nella traduzione umbratile di Giorgio Manganelli
/var/www/vhosts/ilmanifesto.co/ems/data/wordpress/wp content/uploads/2013/12/30/POEtry edgar allan poe 33126755 900 1042
Scaffale «La lettera rubata e altre indagini»: gli esperimenti letterari di Edgar Allan Poe per la casa editrice L'Orma, nella traduzione umbratile di Giorgio Manganelli
Pubblicato quasi 11 anni faEdizione del 31 dicembre 2013
«Secondo ragione, dovrei esser morto; e tuttavia non ho memoria di quella lancinante decomposizione, l’opaca decadenza corporale, né delle smanie interiori, terrori e speranze, che dicono accompagnino il percorso verso la morte; ma sì rammento una tal quale aridità e del corpo e della mente; una neghittosità taciturna, un continuato distogliermi da pensieri gravi, per indugiare su immagini tra povere e sordide, quasi giocassi con le sfrangiate nappe dei miei terrori». Sembrano memorie dall’oltretomba, ma sono soltanto, a loro modo, confessioni dal sottosuolo, ideate dall’ombra, composte da uno scrittore aduso a «far parlare i morti», e a farlo con la...