Alias Domenica
Weekend con retropensieri traumatici
Narrativa In «Vacanza d’inverno», ora tradotto da Guanda, lo scrittore irlandese torna sui temi a lui cari, traducendo la propria maturità espressiva in una scrittura esatta
Patrick Leonard, A hot day in rushNarrativa In «Vacanza d’inverno», ora tradotto da Guanda, lo scrittore irlandese torna sui temi a lui cari, traducendo la propria maturità espressiva in una scrittura esatta
Pubblicato più di 6 anni faEdizione del 1 luglio 2018
Scrittore di poche opere, tutte di qualità eccelsa, Bernard MacLaverty – di cui i lettori italiani conoscono Cal, Un istante di felicità, Donna al piano e La scuola di autonomia – nel presentare il suo ultimo romanzo, Vacanza d’inverno (Guanda, traduzione di Irene Abigail Piccinini, pp. 304, euro 18.50) ne ha imputato la gestazione di oltre quindici anni a lunghi periodi di pausa, perlopiù – ha detto – dettati dalla pigrizia. In realtà, la rifinitura impeccabile della prosa e l’eco autobiografica nelle vicende più intense e sofferte del romanzo sembrano indicare come gli anni in questione siano trascorsi in modo...