Alias Domenica
Wisława Szymborska e Kornel Filipowicz, fra mittente e destinatario tanti intrusi: immaginari
Carteggi letterari La coppia Szymborska-Filipowicz, che non coabitò mai, si scambiò – fra il 1966 e il 1985 – varie lettere i cui veri protagonisti non erano loro: «Meglio di tutto al mondo sta il tuo gatto», da Elliot
Wislawa Szymborska con Kornel Filipowicz, foto di Eva LipskaCarteggi letterari La coppia Szymborska-Filipowicz, che non coabitò mai, si scambiò – fra il 1966 e il 1985 – varie lettere i cui veri protagonisti non erano loro: «Meglio di tutto al mondo sta il tuo gatto», da Elliot
Pubblicato 7 mesi faEdizione del 5 maggio 2024
Kornel Filipowicz, autore di racconti e sceneggiature, e la poetessa Wisława Szymborska costituirono una coppia atipica, che non avrebbe mai coabitato: da qui il ricorso a una fitta corrispondenza adesso pubblicata dall’editore Elliot di Roma come Meglio di tutti sta il tuo gatto Lettere 1966-1985, (2023, € 25,00) nella traduzione di Gulia Olga Fasoli. Sono lettere d’amore? Szymborska stessa escludeva una simile eventualità, visto che le ultime le aveva scritte – all’età di 8 anni e su richiesta di una cameriera, al fuochista di una locomotiva: «da allora ho perso la vena» – ammetteva. Verrebbe da chiedersi se sia corretto...
