1890, Lafcadio Hearn sbarca nel paese dell’estetica

A Yokohama, porta di accesso al Giappone a seguito della ottocentesca riforma imperiale, si svolse la truce storia di amore e morte narrata da John Luther Long e destinata a diventare celebre attraverso il Madama Butterfly di Giacomo Puccini. Nella stessa città giunse nel 1890 Lafcadio Hearn, viaggiatore instancabile che nel nome portava l’omaggio all’isola greca di Leucade, dove era nato. Adelphi pubblica ora nei «Microgrammi» Il mio primo giorno in Giappone (per la traduzione, dal gusto talvolta antiquario, e con un saggio interessante dal titolo «Semispeculazioni», di Ottavio Fatica, pp. 74, € 5,00), originalmente raccolto in Glimpses of unfamiliar...