Kadare, voce critica della dittatura di Hoxha in nome della letteratura

Ne Il palazzo dei sogni (La nave di Teseo) una delle sue opere più note censurata in patria dal regime di Enver Hoxha al momento della prima pubblicazione nel 1981, e tornata in libreria dopo la caduta dello stesso, Ismail Kadare immagina che il giovane Mark-Alem, tra i protagonisti del romanzo, sia destinato a lavorare al Tabir Sarraj, il «palazzo per l’interpretazione dei sogni» di Istanbul, dove per conto del Sultano vengono analizzati e studiati i sogni di tutti i sudditi dell’Impero ottomano. Ovviamente, i funzionari preposti devono esplorare l’inconscio collettivo di milioni di persone allo scopo di cogliere segnali...